Esperanza Fidalgo. En este documental podremos ver a diferentes poetas mexicanos recitando y hablando de la situación social y la migración ilegal existente, sobre todo, en la frontera Norte de México con EEUU. El documental tiene dos partes, la 1ª se llevó a cabo en el año 2010, mientras la 2ª parte se concluyó en el año 2015. Uberto Stabile primero publicó una Antología de poetas mexicanos de la frontera Norte titulada «Tan lejos de Dios», que fue coeditada por la UNAM (Universidad de México) y por la editorial Baile del Sol (España). Dicha obra aborda la inestabilidad que sufren ciudades como Monterrey y Ciudad Juárez. Trata sobre un territorio salvaje y extremo. Hay poemas que describen las raíces indígenas, el mestizaje y la migración. En definitiva, una poesía llena de fuerza y vitalidad.
Este documental se debe a una intensa labor de investigación que Uberto Stabile ha realizado en México, a través de 18 viajes durante once años.
El escritor Uberto Stabile visitó por primera vez México en el año 2004 al acudir al «Festival de la Letras» en Monterrey.
Con esta labor de investigación ha querido dar a conocer poetas jóvenes mexicanos que estaban un poco en el olvido. Ha ido a muchos festivales para entrevistar a poetas y grabar videos como un material perdurable en el tiempo. Tanto el montaje como la realización del documental corresponde íntegramente a Uberto Stabile.
El documental, «Tan lejos de Dios, tan cerca de EEUU», se ha presentado en 14 ciudades del Norte de México y del Sur de EEUU, especialmente en festivales, universidades y colegios. En España, se ha presentado en Madrid, Valencia y otras ciudades respectivamente.
Uberto Stábile, es poeta e impulsor de una gran actividad cultural en España y otros países como México y Portugal. Nació en Valencia en 1959. Pasó su infancia en Barcelona y después residió en ciudades como Madrid, Roma, Alicante y Bolonia. Desde 1991 reside en Huelva, donde se encuentra muy vinculado a los ambientes literarios de la provincia. Cursó la carrera de Geografía e Historia en la Universidad de Valencia, en la especialidad de Historia del Arte.
A finales de la década de los 70 comienza su actividad editorial con la publicación de pequeñas revistas de creación literaria como Xenia, Samarcanda o la revista de cine y poesía Obra Abierta.
En 1991 se traslada a Huelva, donde trabaja como coordinador de actividades culturales en la Fundación Juan Ramón Jiménez de Moguer. En octubre de 1992, funda junto a otros la tertulia y Asociación Cultural 1900, con sede en el café del mismo nombre de la capital onubense y que se convierte en un foro de intensa actividad cultural y creativa.
En 1994 inicia, en solitario, un nuevo proyecto editorial, la revista de poesía Aullido, publicación de periodicidad anual y carácter monográfico, en la órbita de la llamada poesía de la conciencia.
En ese mismo año de 1994, organiza por vez primera los Encuentros Internacionales de Editores Independientes y Ediciones Alternativas, encuentros que viene dirigiendo ininterrumpidamente hasta la fecha de hoy bajo el nombre de EDITA.
Durante los años 1995 y 1996 fue Comisario de la Feria del Libro de Huelva. En 1996 entra a trabajar como técnico de cultura del Ayuntamiento de Punta Umbría, donde realiza labores de diseño, planificación y programación de actividades culturales.
Desde el año 2005 convoca y coordina el encuentro Palabra Ibérica para la difusión y promoción, a uno y otro lado de la frontera, de escritores españoles y portugueses. En el año 2007 crea y dirige el Salón del Libro Iberoamericano de Huelva.
Su poesía ha sido traducida a diferentes idiomas y se encuentra recogida en numerosas antologías nacionales e internacionales.
Uberto Stabile ha publicado obras como: En torno a un mar (1980); Distrito marítimo (1981); El estado de las cosas (1982); Hermosas escenas de la noche (1984); Haikú Romano (1985); El pianista del Metropol (1985); De Kategorías (1988); Rendez vous (1991); Los días contados (2000); Empire Eleison (2000); Cien días de mayo (México 2006); So mais uma vez (Portugal 2007); La línea de fuego (2008); Habitación desnuda (2008); Tatuaje (México 2009).
Participa en diferentes Antologías: Voces del extremo ( Fundación Juan Ramón Jiménez) y Hablando en plata, Antología de 17 poetas españoles de hoy (México 2005).
Su obra ha sido distinguida con los premios: Ciudad de Cheste (1983), Villa de Alaquas (1985), Valencia de Literatura, (1987) y el premio Internacional de Poesía Surcos (1997).
