FICHA TÉCNICA:
Título: Sherlock.
Géneros: Misterio/Crimen/Acción.
País de origen: Reino Unido.
Creadores: Steven Moffat y Mark Gatiss.
Emisión: BBC, desde 2010. Acaba de finalizar la Temporada 3.
Duración: 3 Temporadas, hasta ahora. Temporada 1 (2010), Temporada 2 (2012), Temporada 3 (2014).
Intérpretes (Personajes): Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes), Martin Freeman (John Watson), Una Stubbs (Sra. Hudson), Mark Gatiss (Mycroft Holmes), Rupert Graves (Greg Lestrade), Louise Brealey (Molly Hooper), Jonathan Aris (Anderson), Vinette Robinson (Sally Donovan), Andrew Scott (Jim Moriarty), Lara Pulver (Irene Adler), Lars Mikkelsen (Charles Augustus Magnussen).
Argumento: Los conocidos personajes creados por Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes y John Watson, resuelven crímenes y misterios en el Londres de principios del siglo XXI.
Noelia Limón.
De qué va ‘Sherlock’. Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) escribió entre 1887 y 1917 una serie de novelas y relatos cortos cuyos protagonistas eran el detective Sherlock Holmes y su amigo el doctor John Watson, que investigaban crímenes y misterios en la Inglaterra Victoriana. La popularidad de la que gozan hoy día las obras de este célebre escritor y médico escocés se debe en gran medida a las películas y series basadas en las peripecias de Holmes y Watson.
Unos personajes literarios mundialmente conocidos, llevados al cine y la televisión en repetidas ocasiones. Entonces ¿Qué tiene ‘Sherlock’ de especial? ¿Qué aporta esta serie que la diferencia de otras adaptaciones? Su originalidad reside en que, por primera vez, Sherlock Holmes y John Watson viven en el presente y actúan como detectives del siglo XXI.
Sherlock Holmes trabaja como detective asesor de Scotland Yard, junto al detective inspector Greg Lestrade, la sargento Sally Donovan y los forenses Anderson y Molly Hooper. A su vez, John Watson es un médico y soldado que se ve obligado a abandonar el ejército por estrés post traumático y una lesión en la pierna, y que debe reincorporarse a la vida civil.
Tras ser presentados por Mike Stamford, un amigo común, John Watson comienza a trabajar como compañero de Sherlock Holmes, ayudándole con sus conocimientos médicos a resolver los casos más difíciles. En este sentido, cada episodio de ‘Sherlock’ adapta de forma bastante libre la trama de una de las novelas o relatos cortos de Sir Arthur Conan Doyle: Holmes y Watson investigan, entre otros casos, varios suicidios en serie (‘Estudio en rosa’), un misterioso robo en un banco (‘El banquero ciego’), la muerte de un empleado del gobierno en circunstancias sospechosas (‘El gran juego’), un chantaje a la familia real británica (‘Escándalo en Belgravia’), y un asesinato en una base militar (‘Los sabuesos de Baskerville’).
‘Sherlock’ supone la modernización de la célebre pareja de detectives, una revisión actualizada de los misterios y crímenes investigados por Sherlock Holmes y John Watson en el siglo XIX con unos personajes, un escenario y unos recursos tecnológicos del siglo XXI.
Los protagonistas, los personajes. La relación laboral y de amistad entre Sherlock Holmes y John Watson es el hilo conductor de la serie. A pesar de sus caracteres totalmente opuestos, después de pasar tantas horas juntos como compañeros de piso y de trabajo, los inquilinos del 221B de Baker Street acaban formando un perfecto equipo, una eficaz pareja de detectives cuyos respectivos conocimientos permiten descubrir aquellas pistas que Scotland Yard no consigue encontrar.
Sherlock Holmes se define a sí mismo como “un sociópata altamente funcional”: sus insuperables habilidades de deducción, su elevada inteligencia y su memoria fotográfica le convierten en el perfecto detective, pero como compañero de piso y de trabajo resulta del todo insoportable. Narcisista, voluble, egocéntrico y manipulador hasta el extremo, carece totalmente de empatía y no duda en insultar a quien considera inferior, es decir, a todo el mundo; además lo hace de manera ingeniosa y sin importarle que la persona objeto de sus insultos esté presente.
John Watson es todo lo contrario: amable, calmado, generoso y confiado. Su profesión de médico y su paso por el ejército le han dotado de la paciencia, empatía y dotes sociales que Sherlock Holmes no tiene.
Utiliza sus conocimientos de Medicina para ayudar en cualquier investigación, pero sin hacer alarde de ellos. A medida que avanza la serie establece con Holmes una relación más parecida a la del hermano mayor que protege a su hermano pequeño, porque Watson es consciente de que el punto débil de su compañero es su absoluta falta de habilidades sociales.
Holmes y Watson trabajan con el equipo de Scotland Yard integrado por los ya mencionados Greg Lestrade, Sally Donovan, Anderson y Molly Hooper.
Ninguno de ellos lleva precisamente bien el hecho de que Sherlock Holmes les asesore, pues eso implica soportar su difícil comportamiento y sus extravagancias con bastante frecuencia; pero todos son conscientes de la importancia de la colaboración de Holmes con Scotland Yard, la cual suele marcar la diferencia a la hora de resolver un caso.
Mycroft Holmes es el personaje más ambiguo de la serie. Hermano de Sherlock, ocupa un importante puesto en el gobierno británico estrechamente vinculado al servicio secreto. Sus breves y puntuales apariciones siempre incomodan a Sherlock y siembran la duda sobre las intenciones de Mycroft respecto a los casos que su hermano investiga con Watson.
Mención aparte merecen los villanos en ‘Sherlock’, totalmente diferentes entre sí: Jim Moriarty, Irene Adler y Charles Augustus Magnussen.
El primero es, indudablemente, el enemigo más conocido de Sherlock Holmes; aparece en varios episodios y es quien más problemas le ocasiona tanto a nivel profesional como personal. En el episodio ‘Escándalo en Belgravia’, la misteriosa Irene Adler consigue sacar de sus casillas al siempre imperturbable Sherlock.
Y por último, Charles Augustus Magnussen representa la más peligrosa amenaza para Holmes y Watson por su elevada inteligencia y falta de escrúpulos.
Los creadores de ‘Sherlock’. Steven Moffat y Mark Gatiss son los responsables de esta versión moderna de los personajes creados por Sir Arthur Conan Doyle y de su adaptación al formato televisivo. Ejercen como creadores y productores ejecutivos de ‘Sherlock’, y también son los guionistas de los episodios ‘Estudio en rosa’, ‘Escándalo en Belgravia’, ‘Su último juramento’ (Moffat), y ‘El gran juego’, ‘Los sabuesos de Baskerville’, ‘El coche fúnebre vacío’ (Gatiss).
Moffat y Gatiss poseen una larga y exitosa trayectoria profesional en el Reino Unido, tanto en el cine como en la televisión. El escocés Steven Moffat ha trabajado como guionista y productor ejecutivo en las series ‘Joking Apart’ (1991-1995), ‘Coupling’ (2000-2008), y ‘Jekyll’ (2007); además, suyos son los guiones de la películas ‘The Office’ (1996) y ‘Las aventuras de Tintín’ (2011).
Por su parte, el inglés Mark Gatiss ha trabajado como actor en las películas ‘Match Point’ (2005) y ‘The First Men on the Moon’ (2010), y ha participado como actor, productor y guionista en varias series, entre ellas ‘Little Britain’ (2003), ‘Marple’ (2004), ‘Poirot’ (2008), ‘Sense and Sensibility’ (2008) y ‘Being Human’ (2012). Próximamente aparecerá en el primer episodio de la nueva temporada de ‘Game of Thrones’, interpretando el personaje de Tycho Nestoris.
Pero ‘Sherlock’ no es el primer trabajo conjunto de Moffat y Gatiss en la televisión británica. Desde hace casi una década, ambos forman parte de ‘Doctor Who’, la célebre serie de ciencia ficción de la BBC que recientemente ha celebrado su 50 aniversario. Steven Moffat comenzó en 2005 escribiendo los guiones de varios episodios, y desde la marcha de Russell T. Davies en 2010 compagina esta faceta de guionista con la de director de la serie. Asimismo, Mark Gatiss también ha ejercido de actor y guionista en varios episodios de ‘Doctor Who’. Actualmente, Moffat y Gatiss trabajan en ambas series al mismo tiempo.
Episodios de ‘Sherlock’//Obras de Sir Arthur Conan Doyle
1×01 ‘Estudio en rosa’//‘Estudio en escarlata’.
1×02 ‘El banquero ciego’//‘Los bailarines’, ‘La señal de cuatro’ y ‘El valle del terror’.
1×03 ‘El gran juego’//‘Los planos del Bruce-Partington’.
2×01 ‘Escándalo en Belgravia’//‘Escándalo en Bohemia’.
2×02 ‘Los sabuesos de Baskerville’//‘El sabueso de los Baskerville’.
2×03 ‘La caída de Reichenbach’//‘El problema final’.
3×01 ‘El coche fúnebre vacío’//‘La casa deshabitada’.
3×02 ‘La señal de tres’//‘La señal de cuatro’.
3×03 ‘Su último juramento’//‘Su último saludo en el escenario’.
(Continuará)
